○利用時間available time
　8：00～17：00
（7月・8月は、19：00終了）

○利用料金price
　1時間まで 　　500円(yen)
　up to 1hour
　2時間まで 　　800円(yen)
　up to 2hours
　3時間まで 　1,000円(yen)
　up to 3hours

　以降1時間毎 200円 ずつ追加
　after that, 200yen is added every hour

※利用申し込みには、身分証明書（運転免許証、学生証、パスポート、健康保険証など）が必要です。　
　Your passport is required to apply for use.