ごあいさつと耳寄り情報　GREETING＆INFORMATION

ごあいさつ　

　あわらくやは、令和元年7月にオープンいたしました。
　”あわらくや”には、和の空間であわ（阿波）の伝統文化や食を味わいつつ、お客様同士で、また私どもと、和やかにゆったりとおくつろぎいただきたい（和楽）、という思いが込められています。あわらくやで、ほっとしたひとときをお過ごしください。

 

Thank you for visiting our page.

Opened in July 2019.　
We named "AWARAKUYA" hoping you enjoy foods and traditional culture of Awa(Old name of Tokushima)and relax and pleasant stay in comfortable Japanease rooms.

We are looking forward to meet you soon.

料金改正のお知らせ

今年の夏は、かつて経験したことのないような酷暑となりました
皆様、お元気でお過ごしでしょうか
いつもあわらくやをご愛顧くださっている皆様に心より感謝申し上げます

さて、長く続いている物価高騰のあおりをうけ、今後も皆様に長くご利用していただけるよう当宿を維持していくために、9月より宿泊料金等の一部値上げをさせていただくことに致しました。皆様にはご負担をおかけしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。なお、２度目以降のご宿泊のお遍路さんにつきましては、ご予約時にその旨をお知らせください。料金の一部割引をさせていただきます。また私どもで気づいた場合には、その旨をお知らせ致します。

まだまだ暑い日が続きます。皆様くれぐれもおからだご自愛くださいませ
また、これまでとかわらずご愛顧をいただけますようよろしくお願い申し上げます

※料金の割引につきまして、該当のお客様のご宿泊記録を確認させていただくことがございます。ご了承ください

 

耳寄りなお話し　

⚫お遍路さんの近辺札所無料送迎を承ります
　We will pick you up and drop you off at a neaby temple for free. Please call us as soon as possible.

 

⚫体力に自信はないのだけれど、歩いて遍路ころがしを越えたい方にいい方法があります！
ぜひ当ホームページの　遍路ころがし攻略法　のページを覗いてみてください。
　If you are not confident in your phisical strength,there is a good way to walk along Henrokorogashi
(遍路ころがし）to No.12 Shosanji-temple(焼山寺）.　👉Click here

 

⚫前日に下の宿にご宿泊の方のお荷物を当宿までお一人様500円にてお運びします。ご予約の際にお知らせ下さい。なお、逆打ちの方の焼山寺周辺から当宿までの配送料金は遠方につき1,500円とさせていただきます。
　We can carry your luggage to Awarakuya for 500yen. This service can be used by people staying at the
hotel listed below the day before. Please let us know by e-mail when you make a reservation for Awarakuya. And the fare to carry the luggage of the pilgrims on the opposite route from around Shosan-ji
Temple to Awarakuya is 1,500yen because it is far away.


”道しるべ”さん（三番札所 金泉寺近く）
Michisirube(near No.3 Konsenji-temple)

”森本屋”さん（五番札所 地蔵寺前）
Morimotoya(near No.5 Jizoji-temple)

”民宿 寿食堂”さん（六番札所　安楽寺手前）
Kotobukisyokudo(near No.6 Anrakuji-temple)

”六番札所　安楽寺宿坊”さん　
No.6 Anrakuji-temple Syukubo

”越久田屋”さん（七番札所 十楽寺近く）
Okudaya(near No.7 Jurakuji-temple)

ご希望の方はお早めにご連絡ください
If necessary,Please tell us it earlier.
TEL:0883－25－3699　
E-mail：awarakuya@gmail.com

※当宿は、貨物軽自動車運送事業の登録をしています。

 

⚫昼食用おにぎり材料無料（歩き遍路で焼山寺へ行く方用　自作してください）
　Ingredients for lunch onigiri(rice ball)are free. (For those who walk to Shosan-ji Temple.Please make onigiri by yourself.)

⚫靴乾燥無料
　We will dry your wet shoes for free.

 

⚫出張等で長期滞在（10日間以上）の宿をお探しの方は、一度当宿へご相談ください。
もしかするとお部屋をお安くご用意できるかもしれません。