ピーター・ホワイト

まっすぐあるけたためしがない

どうしてなのかはなそうか？

どこへいくにも

じぶんのはなについてくけれど

そいつがすっかりひんまがってるのさ

　　　『マザー・グース』より

　　　（谷川俊太郎訳）